Kompatibilität · Recherche-Ratgeber
Für selbstgedruckte Mitglieds- und Hinweiskarten: Kartenmaß, Folienaußenmaß und Aufbewahrung trennen. Mit konkretem 60-×-90-mm-Beispiel.
Die kurze Antwort
Plane eine kleine laminierte Karte vom fertigen Außenmaß her: Erst Papierkarte messen, dann die dafür ausgewiesene Folientasche wählen und schließlich das Etui prüfen. Ein konkretes Herstellerbeispiel ordnet einer Karte von 60 × 90 mm eine Folie von 65 × 95 mm zu. Eine Tasche für die nackte Karte kann dadurch zu klein sein.
Vergleiche die dokumentierten Eigenschaften und Grenzen mit deinem Bedarf. Die Einzelheiten und Quellen findest du weiter unten.
Für selbstgedruckte Karten 60 × 90 mm laut Herstellerangebot.
Vor der Auswahl: Gerät muss Kleinformat, 100 µm je Seite und Gesamtdicke der Karte unterstützen.
Aktuellen Preis und Lieferbarkeit beim Anbieter prüfen.
Angebot bei LGI prüfenEinordnung und Grenzen ↓| Ausgangslage | Entscheidung | Nicht verwechseln |
|---|---|---|
| Selbstgedruckte Karte 60 × 90 mm | LGI-Beispiel: Folie 65 × 95 mm | Kartenmaß ist nicht Folienaußenmaß |
| Karte schon 65 × 95 mm | Andere passend ausgewiesene Tasche suchen | Gleich große Folie lässt keinen umlaufenden freien Rand |
| Etui nur für die nackte Karte | Außenmaß als Schablone prüfen | Papierprobe belegt keine Dicke oder Steifigkeit |
| Text soll später ausgetauscht werden | Einsteckhülle erwägen | Schutz muss nicht dauerhaft laminiert sein |
| Modell / Tarif | Dokumentierte Angaben | Entscheidungsgrenze |
|---|---|---|
| LGI Laminierfolien 65 × 95 mm – 100 µm je Seite |
| Gerät muss Kleinformat, 100 µm je Seite und Gesamtdicke der Karte unterstützen. |
Dieser Ratgeber behandelt selbstgedruckte Mitglieds-, Kontakt- oder Hinweiskarten aus Papier. Er ist keine Anleitung zum Laminieren amtlicher Dokumente, Chipkarten oder anderer Originale mit unbekannter Materialeignung. Wenn der Inhalt häufig wechseln soll, ist eine passende Einsteckhülle eine Alternative ohne Laminieren.
Notiere die tatsächliche Breite und Höhe deiner Karte. Wörter wie Ausweisformat, Key Card oder Visitenkarte ersetzen die Millimeterangaben nicht. Anschließend brauchst du das Außenmaß der Folientasche und das nutzbare Innenmaß des späteren Etuis.
Nachlesen: LGI – Joachim Gross
LGI benennt diese beiden Maße ausdrücklich getrennt. Bei rechnerisch mittiger Lage beträgt die Differenz in jeder Richtung 5 mm, also 2,5 mm pro gegenüberliegender Seite. Das erklärt den Platzbedarf, ist aber keine allgemeine Anleitung, beliebige Folien auf 2,5 mm Rand zurückzuschneiden.
Eine Karte von ebenfalls 65 × 95 mm erhält in einer gleich großen Tasche keinen umlaufenden freien Folienrand. Übertrage deshalb das Folienaußenmaß nicht ungeprüft als erlaubtes Kartenmaß. Maßgeblich bleiben die konkrete Folienbeschreibung und die Geräteanleitung.
Nachlesen: LGI – Joachim Gross Leitz
Das Angebot nennt 100 µm pro Folienseite, also 200 µm beziehungsweise 0,2 mm für beide Seiten zusammen. Die Papierkarte kommt noch dazu. Die Folienstärke allein beantwortet nicht, wie dick der gesamte Verbund sein darf.
Als begrenztes Gerätebeispiel nennt Leitz für die geprüften Home Office A4/A3-Modelle maximal 0,5 mm Gesamtdurchgangsstärke. Deren Anleitung verlangt die geschlossene Folienseite voran. Für dein eigenes Gerät musst du Kleinformat, Einstellung und Gesamtdicke separat nachlesen; eine pauschale Händlerformulierung für alle Laminiergeräte ersetzt diese Prüfung nicht.
Nachlesen: LGI – Joachim Gross Leitz
Schneide zunächst eine Papierschablone im vorgesehenen Folienaußenmaß aus und prüfe die nutzbare Öffnung des Etuis. So erkennst du einen offensichtlichen Größenkonflikt ohne einen ganzen Kartenstapel zu laminieren. Die Schablone prüft allerdings nicht die spätere Dicke oder Steifigkeit.
Wenn Maße und Gerät passen, beginne mit einer entbehrlichen selbstgedruckten Karte nach Geräteanleitung. Prüfe nach dem Abkühlen auch den Platz für die vollständige Kartenanzahl. Ist das Etui zu klein, wähle ein größeres oder eine andere Schutzlösung; schneide den notwendigen Folienrand nicht nur für das Etui weg.
Nachlesen: LGI – Joachim Gross Leitz
Für selbstgedruckte Karten 60 × 90 mm laut Herstellerangebot.
Modell: LGI Laminierfolien 65 × 95 mm – 100 µm je Seite
Vor der Auswahl: Gerät muss Kleinformat, 100 µm je Seite und Gesamtdicke der Karte unterstützen.
Aktuellen Preis und Lieferbarkeit beim Anbieter prüfen.
Angebot bei LGI prüfenDiese Entscheidungshilfe basiert auf dokumentierten Angaben und transparenten Rechenannahmen. Sie ersetzt keine praktische Produktprüfung.
Anleitung 113480, deutsche Seiten 6–7: 75 bis 125 µm je Folienseite, maximal 0,5 mm Durchgangsstärke inklusive Papier. Dokument zur geschlossenen Kante ausrichten, gleiche Abstände links/rechts; geschlossene Seite voran.
Abgerufen: 2026-10-08 · PDF 113480, deutsche Seiten 6–7 fachlich gelesen am 08.10.2026 · Beleg geprüft. Nur die in der Anleitung genannten Home Office A4/A3-Modelle. Kein universeller Millimeter-Sicherheitsrand; fremde Geräte separat prüfen.Das Herstellerangebot nennt 65 × 95 mm als Folienmaß und 60 × 90 mm als geeignetes Kartenmaß; Stärke 100 µm je Seite, 200 µm insgesamt, Packung 100 Stück.
Abgerufen: 2026-10-08 · Hersteller-Webfassung, fachlich gelesen am 08.10.2026 · Beleg geprüft. Geometrisch verbleiben bei mittiger Lage 2,5 mm je Seite. Dies ist eine Rechnung, keine allgemeine Rand- oder Beschnittfreigabe. Keine eigene Laminierprüfung.